Yothin Chantarakka

Half Japanese-Thai who was born and grew up in Thailand.

Interpreter：Thai→Japanese／Japanese→Thai

Kinds of interpreting：Consecutive Interpreting／Whispered Interpreting

E-mail address :  yo23takahashi@gmail.com

日本語はこちらをクリック
สำหรับภาษาไทย คลิกที่นี่

Japanese name： Yo Takahashi ( 高橋瑛 ) 

Education – – – – –

2020 – 2025 : Jazz Studies ー The Conservatory of Music, Rangsit University ー Master’s Degree

2014 – 2016 : Jazz piano course ー Music College MESAR HAUS, Japan 

2006 – 2010 : Japanese Major ー Faculty of Humanities, Kasetsart University ー Bachelor’s Degree

Work Experience – – – – –

2024.1 – Present : SCG – SEKISUI SALES CO., LTD,
　・Working detail is same as 2010 – 2014 below.

2022.5-2025.8：Map Marketing (Thailand) Co., Ltd. 
　・Sales & Marketing Support

2023.12 : Unlocking Global Frontiers / Untold Story of SCG (SCG Seminar) 
　・Simultaneous interpretation for Japanese participants.

2016.10 – 2020.4 : SCG – SEKISUI SALES CO., LTD,
　・Working detail is same as 2010 – 2014 below.

2017.11 : Thailand-Japan Game Programing Hackathon
　・Interpreting for 「Unity」lecture time.

2017.9 : SHŌRYŪDŌ Business Matching
　・Interpreting for business discussion.

2017.8 : HITACHI TRANSPORT SYSTEM VANTEC (THAILAND) LTD.
　・Interpreting for safe driving workshop.

2017.2 : 20th Thai International Travel Fair ( TITF#20) 
　・As a coordinator of Himeji’s booth.

2010 – 2014 : SCG – SEKISUI SALES CO., LTD,

Working detail at SCG – SEKISUI SALES CO., LTD, 

• Interpreting for meetings at the construction site
• Interpreting for a factory assembly line 
• Interpreting for business meetings
  • About accounting
  • About construction design
  • Business negotiation
  • New Employee orientation, etc.
• Interpreting for seminars 
• Interpreting for a press conference
• Document translation
  • Construction manual
  • Newspaper article, Magazine article
  • Contract
  • Email Content, etc.
• Coordinetor

2014 : 「Chonburi F.C. Fan Club Thank-You Party 2014」 
　・Interpreting for Japanese coach on the stage.

2011 : 「Tomohisa Yamashita Asia Tour 2011 in Bangkok」
　・As an interpreter and a coordinator for staff team.

Other Experience – – – – –

Translation job

2007 : Japanese comic「Umimachi Diary」Volume１・２

Part Time job in Japan

2014 – 2016 : As a waiter and a casher in the Thai restaurant 
2015 – 2016 : As a waiter in the Piano lounge

Another

2015 – 2016 : Some Live performance (As a musician)
I do music activity too!
My musical profile ↓　↓　↓
http://yo23takahashi.tumblr.com/
Website : yo-takahashi.com

Licenses and Certifications – – – – –

2011 : Japanese Language Proficiency Test (JLPT) level N1

2022 : Japanese Language Proficiency Test (JLPT) level N1

Some interpreting activity

---

Another activity

I do music activity too!
My musical profile  ↓　↓　↓
https://yo23skills-and-certifications.yo23takahashi.com/?page_id=9