{"id":6,"date":"2026-01-05T06:26:30","date_gmt":"2026-01-05T06:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/?page_id=6"},"modified":"2026-01-18T02:36:37","modified_gmt":"2026-01-18T02:36:37","slug":"%e9%ab%98%e6%a9%8b%e7%91%9b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/?page_id=6","title":{"rendered":"\u9ad8\u6a4b\u745b"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Yothin Chantarakka<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u30bf\u30a4\u751f\u307e\u308c\u30bf\u30a4\u80b2\u3061\u306e\u65e5\u30fb\u30bf\u30a4\u30cf\u30fc\u30d5<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u901a\u8a33\uff1a<strong>\u30bf\u30a4\u8a9e\u2192\u65e5\u672c\u8a9e\uff0f\u65e5\u672c\u8a9e\u2192\u30bf\u30a4\u8a9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u901a\u8a33\u306e\u7a2e\u985e\uff1a<strong>\u9010\u6b21\u901a\u8a33\uff0f\u30a6\u30a3\u30b9\u30d1\u30ea\u30f3\u30b0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Email address\uff1a<strong><a href=\"mailto:yo23takahashi@gmail.com\">yo23takahashi@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22&nbsp;<a href=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/?page_id=26\" data-type=\"page\" data-id=\"26\">\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48<\/a><br>For English:<a href=\"https:\/\/yothinchantarakka.tumblr.com\/post\/165893038137\/englishversion\">&nbsp; <\/a><a href=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/?page_id=28\" data-type=\"page\" data-id=\"28\">click here<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65e5\u672c\u540d\u3000\uff1a\u9ad8\u6a4b\u745b &nbsp;(Yo Takahashi)<br>\u901a\u8a33\u306e\u5f97\u610f\u5206\u91ce\uff1a\u5efa\u8a2d\u5de5\u4e8b\u95a2\u4fc2\u3001\u5de5\u5834<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u5b66\u6b74 &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2020 &#8211; 2025 : \u30e9\u30f3\u30b7\u30c3\u30c8\u5927\u5b66\u97f3\u697d\u5b66\u90e8\u30b8\u30e3\u30ba\u79d1\uff08\u5927\u5b66\u9662\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2014 &#8211; 2016 : \u97f3\u697d\u5b66\u6821\u30e1\u30fc\u30b6\u30fc\u30cf\u30a6\u30b9\u30b8\u30e3\u30ba\u30d4\u30a2\u30ce\u79d1\uff08\u65e5\u672c\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2006 &#8211; 2010 : \u30ab\u30bb\u30b5\u30fc\u30c8\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u5b66\u90e8\u5916\u56fd\u8a9e\u5b66\u79d1\u65e5\u672c\u8a9e\u5c02\u653b<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u8077\u6b74 &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2024.1 &#8211; \u73fe\u5728 : SCG &#8211; SEKISUI SALES CO., LTD,<br><strong>\u30fb<\/strong>\u696d\u52d9\u5185\u5bb9\u306f\u4e0b\u8a18\u306e 2010 &#8211; 2014 \u3068\u540c\u69d8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2022.5-2025.8\uff1aMap Marketing (Thailand) Co., Ltd.<br><strong>\u30fb<\/strong>Sales &amp; Marketing Support<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2023.12 : Unlocking Global Frontiers \/ Untold Story of SCG (SCG Seminar)<br><strong>\u30fb<\/strong>\u65e5\u672c\u4eba\u53c2\u52a0\u8005\u3078\u306e\u540c\u6642\u901a\u8a33<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2016.10 &#8211; 2020.4 : SCG &#8211; SEKISUI SALES CO., LTD,<br><strong>\u30fb<\/strong>\u696d\u52d9\u5185\u5bb9\u306f\u4e0b\u8a18\u306e 2010 &#8211; 2014 \u3068\u540c\u69d8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2017.11 :&nbsp;Thailand-Japan Game Programing Hackathon<br><strong>\u30fb<\/strong>\u300cUnity\u300d\u8b1b\u7fa9\u6642\u9593\u306e\u901a\u8a33<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2017.9 : \u6607\u7adc\u9053\u306e\u5546\u8ac7\u4f1a<br><strong>\u30fb<\/strong>\u30bf\u30a4\u73fe\u5730\u65c5\u884c\u696d\u754c\u306e\u4ee3\u7406\u696d\u3068\u6607\u7adc\u9053\u5404\u5730\u57df\u306e\u4ee3\u8868\u3068\u306e\u5546\u8ac7\u306e\u901a\u8a33<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2017.8 : HITACHI TRANSPORT SYSTEM VANTEC (THAILAND) LTD.<br><strong>\u30fb<\/strong>\u5b89\u5168\u904b\u8ee2\u7814\u4fee\u306e\u901a\u8a33<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2017.2 : 20th Thai International Travel Fair ( TITF#20 )<br><strong>\u30fb<\/strong>\u59eb\u8def\u30d6\u30fc\u30b9\u3067\u306e\u59eb\u8def\u5e02\u89b3\u5149\u6848\u5185<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2010 &#8211; 2014 : SCG &#8211; SEKISUI SALES CO., LTD,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SCG &#8211; SEKISUI SALES CO., LTD, \u3067\u306e\u696d\u52d9\u5185\u5bb9<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5de5\u4e8b\u73fe\u5834\u306e\u901a\u8a33<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f1a\u8b70\u30fb\u6253\u5408\u305b\u306e\u901a\u8a33\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u7d4c\u7406\u95a2\u4fc2<\/li>\n\n\n\n<li>\u65bd\u5de5\u56f3\u8a2d\u8a08\u95a2\u4fc2<\/li>\n\n\n\n<li>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5546\u8ac7\u4f1a<\/li>\n\n\n\n<li>\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306a\u3069<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306e\u901a\u8a33<\/li>\n\n\n\n<li>\u8a18\u8005\u4f1a\u898b\u306e\u901a\u8a33<\/li>\n\n\n\n<li>\u8cc7\u6599\u306e\u7ffb\u8a33\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u65bd\u5de5\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb<\/li>\n\n\n\n<li>\u65b0\u805e\u30fb\u96d1\u8a8c\u306e\u8a18\u4e8b<\/li>\n\n\n\n<li>\u5951\u7d04\u66f8<\/li>\n\n\n\n<li>\u30e1\u30fc\u30eb\u5185\u5bb9\u306a\u3069<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30c8<\/li>\n\n\n\n<li>\u30d1\u30a4\u30d7\u5f79<\/li>\n\n\n\n<li>\u65bd\u5de5\u7ba1\u7406<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff1c\uff0aSCG &#8211; SEKISUI SALES CO., LTD, \u306f\u300c\u7a4d\u6c34\u5316\u5b66\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u300d\u3068\u300c\u30b5\u30a4\u30a2\u30e0\u30fb\u30bb\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u300d\u306e\u5408\u5f01\u4f1a\u793e\uff1e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2014 : \u300cChonburi F.C. \u30d5\u30a1\u30f3\u611f\u8b1d\u796d\u300d<br><strong>\u30fb<\/strong>Chonburi F.C. \u30d5\u30a1\u30f3\u611f\u8b1d\u796d\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u306e\u901a\u8a33<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2011 : \u300c\uff84\uff93\uff8b\uff7b \uff94\uff8f\uff7c\uff80 \uff65 \uff71\uff7c\uff9e\uff71 \uff65 \uff82\uff71\uff70 \uff65 2011 \uff65 \uff72\uff9d \uff65 \uff8a\uff9e\uff9d\uff7a\uff78\u300d<br><strong>\u30fb<\/strong>\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u901a\u8a33<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u305d\u306e\u4ed6\u7d4c\u9a13 &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\u7ffb\u8a33\u696d\u52d9<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2007 :&nbsp;\u300c\u6d77\u8857Diary\u300d\uff11\u30fb\uff12\u5dfb<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\uff08\u65e5\u672c\u306b\u3066\uff09<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2014 &#8211; 2016 :&nbsp;\u30bf\u30a4\u6599\u7406\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u30db\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5<br>2015 &#8211; 2016 :&nbsp;\u30d4\u30a2\u30ce\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u306e\u30db\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\u305d\u306e\u4ed6<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2015 &#8211; 2016 :&nbsp;\u30e9\u30a4\u30d6\u6d3b\u52d5\uff08\u6f14\u594f\uff09<br>\u97f3\u697d\u3082\u3084\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<br>\u97f3\u697d\u6d3b\u52d5\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb \u2193\u3000\u2193\u3000\u2193<br><a href=\"http:\/\/yo23takahashi.tumblr.com\/\">http:\/\/yo23takahashi.tumblr.com\/<\/a><br>\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8 \uff1a&nbsp;<a href=\"http:\/\/yo-takahashi.com\/\"><strong>yo-takahashi.com<\/strong><\/a><a href=\"http:\/\/yo23takahashi.tumblr.com\/\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u8cc7\u683c &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2011\u5e74 : \u65e5\u672c\u8a9e\u80fd\u529b\u8a66\u9a13N1\u5408\u683c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2022\u5e74 : \u65e5\u672c\u8a9e\u80fd\u529b\u8a66\u9a13N1\u5408\u683c<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"829\" src=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_c44eb2cafbaffe1cb86558a55f08c3e1_4347b2a6_640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7\" srcset=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_c44eb2cafbaffe1cb86558a55f08c3e1_4347b2a6_640.jpg 580w, https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_c44eb2cafbaffe1cb86558a55f08c3e1_4347b2a6_640-210x300.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"842\" src=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_decfffbe17be6d34a89b2d07299ecc51_5d4e6584_640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8\" srcset=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_decfffbe17be6d34a89b2d07299ecc51_5d4e6584_640.jpg 595w, https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_decfffbe17be6d34a89b2d07299ecc51_5d4e6584_640-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>\u901a\u8a33\u6d3b\u52d5<\/strong><\/em><\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"333\" src=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_8f584ff621bdd4308e3e1fc41a769488_05b164cc_540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9\" srcset=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_8f584ff621bdd4308e3e1fc41a769488_05b164cc_540.jpg 540w, https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_8f584ff621bdd4308e3e1fc41a769488_05b164cc_540-300x185.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u5de5\u4e8b\u73fe\u5834\u3067\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_21b83e7ce61c882b42c38e20493bc898_52454bf0_1280-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10\" style=\"aspect-ratio:1.333363471971067;width:770px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_21b83e7ce61c882b42c38e20493bc898_52454bf0_1280-2.jpg 1280w, https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_21b83e7ce61c882b42c38e20493bc898_52454bf0_1280-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_21b83e7ce61c882b42c38e20493bc898_52454bf0_1280-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_21b83e7ce61c882b42c38e20493bc898_52454bf0_1280-2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u8aac\u660e\u4f1a<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_bc8c0d7fcfb32e57672af92ad6cb1259_69553210_400.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11\" style=\"width:771px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_bc8c0d7fcfb32e57672af92ad6cb1259_69553210_400.jpg 400w, https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_bc8c0d7fcfb32e57672af92ad6cb1259_69553210_400-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u548c\u7530\u660c\u88d5\u76e3\u7763\u306eChonburi F.C.\u306e\u65b0\u76e3\u7763\u3068\u3057\u3066\u306e\u6328\u62f6&nbsp; ( Pic from : &nbsp;MGRONLINE 26 Jan 2014 )&nbsp;<\/em><br><a href=\"http:\/\/www.manager.co.th\/local\/ViewNews.aspx?NewsID=9570000009648\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>http:\/\/www.manager.co.th\/local\/ViewNews.aspx?NewsID=9570000009648<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"572\" height=\"430\" src=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_73e4005650bfc0b6d4a67c0fb3f0c14d_42f4de9a_640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12\" style=\"width:772px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_73e4005650bfc0b6d4a67c0fb3f0c14d_42f4de9a_640.jpg 572w, https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_73e4005650bfc0b6d4a67c0fb3f0c14d_42f4de9a_640-300x226.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u5206\u8b72\u5730\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8a18\u8005\u767a\u8868\u4f1a \u2460\u3000( Pic from : MGRONLINE 26 Oct 2016 )&nbsp;<\/em><br><a href=\"http:\/\/www.manager.co.th\/iBizChannel\/ViewNews.aspx?NewsID=9590000107018\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>http:\/\/www.manager.co.th\/iBizChannel\/ViewNews.aspx?NewsID=9590000107018<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27 \u201c\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e19\u0e27\u0e31\u0e15\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e38\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u201d \/ PF-SEKISUI\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RshIXTWaE3A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u5206\u8b72\u5730\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8a18\u8005\u767a\u8868\u4f1a \u2461\u3000( 22 May 2019 )<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_34bba8b932ac1ff845f897dc3b177aeb_7949281d_1280.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13\" srcset=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_34bba8b932ac1ff845f897dc3b177aeb_7949281d_1280.jpg 1280w, https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_34bba8b932ac1ff845f897dc3b177aeb_7949281d_1280-300x225.jpg 300w, https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_34bba8b932ac1ff845f897dc3b177aeb_7949281d_1280-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_34bba8b932ac1ff845f897dc3b177aeb_7949281d_1280-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>&lt;SCG Seminar&gt; \u30d6\u30fc\u30b9\u3067\u306e\u540c\u6642\u901a\u8a33\u3000( 8 December 2023 )<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>\u305d\u306e\u4ed6\u6d3b\u52d5<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u97f3\u697d\u3082\u3084\u3063\u3066\u307e\u3059\uff01 \u97f3\u697d\u6d3b\u52d5\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb \u2193\u3000\u2193\u3000\u2193<br><a href=\"https:\/\/yo23skills-and-certifications.yo23takahashi.com\/?page_id=9\">https:\/\/yo23skills-and-certifications.yo23takahashi.com\/?page_id=9<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"505\" height=\"502\" src=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_4198f8699ae2aff61632c651ed2f88c2_340c5aaf_540.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14\" style=\"width:775px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_4198f8699ae2aff61632c651ed2f88c2_340c5aaf_540.jpg 505w, https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_4198f8699ae2aff61632c651ed2f88c2_340c5aaf_540-300x298.jpg 300w, https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tumblr_4198f8699ae2aff61632c651ed2f88c2_340c5aaf_540-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yothin Chantarakka \u30bf\u30a4\u751f\u307e\u308c\u30bf\u30a4\u80b2\u3061\u306e\u65e5\u30fb\u30bf\u30a4\u30cf\u30fc\u30d5 \u901a\u8a33\uff1a\u30bf\u30a4\u8a9e\u2192\u65e5\u672c\u8a9e\uff0f\u65e5\u672c\u8a9e\u2192\u30bf\u30a4\u8a9e \u901a\u8a33\u306e\u7a2e\u985e\uff1a\u9010\u6b21\u901a\u8a33\uff0f\u30a6\u30a3\u30b9\u30d1\u30ea\u30f3\u30b0 Email address\uff1ayo23takahashi@gmail.com \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22&nbsp;\u0e04\u0e25\u0e34\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48For English:&nbsp; click here \u65e5\u672c\u540d\u3000\uff1a\u9ad8\u6a4b\u745b &nbsp;(Yo Takahashi)\u901a\u8a33\u306e\u5f97\u610f\u5206\u91ce\uff1a\u5efa\u8a2d\u5de5\u4e8b\u95a2\u4fc2\u3001\u5de5\u5834 \u5b66\u6b74 &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; 2020 &#8211; 2025 : \u30e9\u30f3\u30b7\u30c3\u30c8\u5927\u5b66\u97f3\u697d\u5b66\u90e8\u30b8\u30e3\u30ba\u79d1\uff08\u5927\u5b66\u9662\uff09 2014 &#8211; 2016 : \u97f3\u697d\u5b66\u6821\u30e1\u30fc\u30b6\u30fc\u30cf\u30a6\u30b9\u30b8\u30e3\u30ba\u30d4\u30a2\u30ce\u79d1\uff08\u65e5\u672c\uff09 2006 &#8211;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61,"href":"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yo23interpreter.yo23takahashi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}